-
1 стерилизация паром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стерилизация паром
-
2 стерилизация паром
Англо-русский словарь технических терминов > стерилизация паром
-
3 steam sterilization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steam sterilization
-
4 steam sterilization
Англо-русский словарь технических терминов > steam sterilization
-
5 stream sterilization
-
6 steam sterilization
-
7 steam sterilization
-
8 steam sterilizing
-
9 sterilization by steaming
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sterilization by steaming
-
10 steam sterilization
English-Russian big medical dictionary > steam sterilization
-
11 moist-heat sterilization
стерилизация паром, стерилизация пропариваниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moist-heat sterilization
-
12 moist-heat sterilization
Англо-русский словарь технических терминов > moist-heat sterilization
-
13 steaming
['stiːmɪŋ]1) Общая лексика: дымящийся, испускающий пар, курящийся, курящийся, испускающий пар2) Морской термин: нахождение под парами, плавание3) Техника: бланширование паром, варка на пару, обработка, обработка паром, паровое дутьё, парообразование, перегонка водяным паром, перегонка с водяным паром, перегонка с паром, производства пара, производство пара, пропаривание, пропарка, пропускание пара, распаривание, распарка, утечка пара, парение (выделение или образование пара)4) Химия: отгоняющий с водяным паром5) Горное дело: отогревание паром (замёрзшей руды)6) Кулинария: варящий на пару7) Текстиль: варка паром, декатировка, запаривание окрашенной ткани парами аммиака для фиксации красителя, запарка, запаривание (обработка паром), влажно-тепловая обработка (ткани или одежды), запаривание окрашенной ткани парами воды для фиксации красителя, запаривание шёлка (после кручения)8) Нефть: обработка острым паром, пропаривание (трубопровода; резервуара)9) Иммунология: стерилизация10) Силикатное производство: пропаривание (бетона)11) Атомная энергия: образование пара12) Швейное производство: влажно-тепловая обработка13) Экология: выпаривание, отпаривание14) Нефтепромысловый: нагнетание пара, пропаривание с15) Полимеры: обогрев паром16) Макаров: отпаренный, производств пара, стерилизация паром, запарка (обработка паром)17) Табуированная лексика: запотевание18) Электрохимия: уплотнение анодных плёнок обработкой паром -
14 sterilization
sterilization стерилизацияsterilization by intermittent steaming дробная стерилизацияbatch sterilization периодическая стерилизацияcathode-ray sterilization стерилизация катодными лучамиchemical sterilization химическая стерилизацияdry heat sterilization стерилизация в сушильном шкафуfilter sterilization стерилизация фильтрациейfilter sterilization equipment оборудование для стерилизации фильтрованиемfractional sterilization дробная стерилизацияheat sterilization стерилизация прогреваниемhigh-pressure steam sterilization автоклавированиеhot-air sterilization стерилизация горячим воздухомirradiation sterilization стерилизация облучениемradiation sterilization лучевая стерилизацияsteam sterilization стерилизация паромultrasonic sterilization стерилизация ультразвукомuv sterilization стерилизация уф-светомEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sterilization
-
15 steaming out
1. удаление острым паром2. удаляющий острым паром; пропаривающий; отмывающий паром; выплавляющий острым паромThe English-Russian dictionary general scientific > steaming out
-
16 steaming
1. пропаривание; обработка острым паром2. пропаривающий; отгоняющий с водяным паромThe English-Russian dictionary general scientific > steaming
-
17 steam autoclaving
- автоклавирование/стерилизация паром
автоклавирование/стерилизация паром
См. также Autoclave (автоклав).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam autoclaving
-
18 steaming
1. n физ. парообразование2. n тех. перегонка водяным паром3. n тех. паровое дутьё4. n тех. пропарка5. n текст. декатировка6. a дымящийся, курящийся, испускающий парСинонимический ряд:hot (adj.) boiling; broiling; cooking; hot; piping hot; roasting; scalding; scorching; sweltering -
19 moist-heat sterilization
Техника: стерилизация паром, стерилизация пропариваниемУниверсальный англо-русский словарь > moist-heat sterilization
-
20 steam sterilization
Медицина: жаропаровая стерилизация, стерилизация паром
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стерилизация паром. — Стерилизация паром. Насыщенный водяной пар под давлением обладает высокими биоцидными св вами, не повреждает большинство стерилизуемых материалов, не нуждается в освобождении от стерилизующего агента. Для С.п. характерны надежность, доступность,… … Словарь микробиологии
автоклавирование/стерилизация паром — См. также Autoclave (автоклав). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN steam autoclaving … Справочник технического переводчика
стерилизация — и, ж. stérilisation f. 1. Уничтожение микроорганизмов кипячением, прогреванием, воздействием химических веществ и т. п.; обеззараживание. Стерилизация молока. Лучевая стерилизация. Стерилизация паром. БАС 1. Стерилизация хирургических… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТЕРИЛИЗАЦИЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ. Стерилизация в хирургии. Для обеззараживания хир. инструментов употребляются металлические стерилизаторы ки Ряе. 1. Рисунок 2. пятильники. Наиболее простыми, удобными для применения в походных условиях (экстренная операция, в… … Большая медицинская энциклопедия
Стерилизация — I Стерилизация (лат. sterilis бесплодный) полноте уничтожение всех видов микроорганизмов и их спор на поверхности и внутри различных предметов, а также в жидкостях и воздухе. Применяется в медицине, микробиологии, гнотобиологии, пищевой… … Медицинская энциклопедия
стерилизация — и; ж. [от лат. sterilis бесплодный] 1. Уничтожение микроорганизмов различных веществ и предметов действием высоких температур, химических веществ, фильтрацией в пищевых продуктах, на хирургических инструментах, перевязочном материале. С.… … Энциклопедический словарь
СТЕРИЛИЗАЦИЯ — (от лат. sterilis бесплодный), обеспложивание, уничтожение различных микроорганизмов и их спор в разных объектах с помощью физических и химических факторов. С. важна для клинической ветеринарии при всех хирургических манипуляциях,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЧВЫ — уничтожение вредителей, сорняков и вредных болезнетворных микроорганизмов в почве химическими веществами или прогреванием паром. Полная С. п. производится ядовитыми веществами: сероуглеродом, хлором, хлорной известью и др. (см. Отравляющие… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Стерилизация — (от лат. sterilis бесплодный) 1) полное освобождение различных веществ, предметов, пищевых продуктов от живых микроорганизмов. Наиболее распространённые методы С. действие высоких температур, а для жидкостей фильтрация, в результате… … Большая советская энциклопедия
Стерилизация почвы частичная — мероприятие для борьбы с вредителями и почвоутомлением. С. п. ч. осуществляется путем обработки почвы различными антисептиками (хлороформом, толуолом, хлорпикрином и др. соединениями, уничтожающими вредителей и фитопатогенные микроорганизмы) и… … Толковый словарь по почвоведению
стерилизация — и; ж. (от лат. sterilis бесплодный) см. тж. стерилизационный 1) Уничтожение микроорганизмов различных веществ и предметов действием высоких температур, химических веществ, фильтрацией в пищевых продуктах, на хирургических инструментах,… … Словарь многих выражений